#Step3. | Закрепляем полученные навыки.
Прочтите:
— «Manual» | «Руководство»
— «Advice» | «Рекомендации по подготовке к тренингу «It’s all about me»
У вас есть возможность выбрать какую-то социальную группу, а уже для неё выбрать диктора, скорость речи и режим воспроизведения:
— по блокам предложений, привязанных к конкретному якорю — кликнуть по ключевому слову;
— полный текст — кликнуть по «Speech Content».
Можно начать тренировку в самой младшей группе начальной школы («Junior schoolchildren»), затем перейти в группу старшеклассников («Teenagers»), продолжить шлифовать своё умение в студенческой группе («Students») и закончить тренировку во взрослой категории («Adults»).
Работая в каждой группе прослушайте и повторите предложения столько раз, сколько понадобится для их уверенного воспроизведения с максимально возможной для вас скоростью.
В каждой группе есть два действующих лица — это дикторы мужчина и женщина, которые озвучивают свой текст с разной скоростью: 70% и 100%. Для выбора скорости речи кликните по соответствующей иконке, расположенной в правой части экрана монитора.
Важно!
Представьте, что вы актер (актриса), и вам предложили сыграть эти роли. А прежде, чем играть роль, надо выучить текст и, что называется, «вжиться», максимально эмоционально прожить жизнь героя вашего будущего повествования.
Свернуть текстовый блок — кликните переключатель «ON».
«Anchor» — якорь, ключевое слово. Всего таких слов в данной теме 11 шт. И они являются общими для построения речи во всех возрастных группах.
Ключевые слова могут служить вам планом для построения речи.
При клике на ключевое слова, например, «Name» — воспроизводится, в соответствии с выбранной скоростью, блок предложений, относящихся к указанному ключевому слову.
При клике на «Speech Content» воспроизводится полностью вся речь.

2. Для ускорения процесса понимания текста и повторения значения En слов, встречающихся в предложениях, можно воспользоваться кликабельным контекстным словарем «Vocabulary».
3. В конце тренировки для закрепления полученных навыков говорения — произнесите «пламенную» речь по изучаемой теме, использовав наработанные En предложения.
Если не удастся найти благодарных слушателей, можно озвучить свое выступление перед зеркалом и надиктовать свое выступление на диктофон.
4. Важно!
Перед выбором социальной группы:
Прочтите: «Рекомендации по подготовке к тренингу «It’s all about me» (#Step3)»

Рекомендации к тренингу по теме «It’s all about me» (#Step3)
- 1. «Осознание смысла услышанного»
— Выберите нужную для вас социальную группу. Переключатель ⇒ «OFF» внизу картинки «Select group of the population».
— Выберите удобный для вас режим воспроизведения «Speash Content». Иконки — справа.
Включите озвучку «Speash Content» и вслед за диктором шепотом пытайтесь синхронно повторить услышанное.
— Тренируйтесть до тех пор пока в вашей голове четко не уложиться понимание смысла услышанного без перевода на Ru язык.
Слушайте, шепчите и «по-английски» осознавайте смысл услышанного.
Синхронно с прослушиванием, в своем воображении «рисуйте» картину тех событий и тех вещей, про которые в этот момент идет речь.
Максимально «вживайтесь» в роль, текст который вы в данный момент озвучиваете.
— После доведения «осознания смысла услышанного» до автоматизма переходите к запоминаю текста и умению его воспроизвести. - 2. «Цикличное повторение»
Весь текст разбит на блоки с привязкой к ключевым словам, которые являются план-конспектом изложения. Их рекомендуем запомнить именно в этом качестве.— Кликните на ключевое слово первого блока «Name». Не глядя на экран, ориентируясь только на слух, повторите услышанное. Сразу не получается — тренируемся… Диктор не устанет повторять этот текст для вас.
— Кликните на ключевое слово второго блока «Age». Не глядя на экран, ориентируясь только на слух, повторите услышанное.
— Не глядя на экран, самостоятельно произнесите вслух два текстовых блока подряд: «Name» и «Age».
Сначала в медленном темпе, а затем так быстро, как сможете.
— Кликните на ключевое слово третьего блока «Location». Не глядя на экран, ориентируясь только на слух, повторите услышанное.
— Не глядя на экран, самостоятельно произнесите уже три текстовых блока подряд «Name», «Age» и «Location» .
Сначала в медленном темпе, а затем так быстро, как сможете.
— Продолжайте в том же духе, вначале прослушайте, а затем присоединяйте все новые и новые блоки по нарастающей. До тех пор, пока не присоедините самый последний блок «Future» / «Job» . - 3. Фиксируем достигнутый успех для истории.
— Возьмите диктофон и надиктуйте, не подглядывая в исходник, весь «Speach Content» по теме «It’s all about me» с максимально возможным для вас темпом речи. Надо постараться.))
— Периодически, слушайте себя любим-(ого)-(ую), включив эту запись. Сравните с исходником.
— Поделитесь достигнутым успехом с близкими и друзьями.










Hello! Let me introduce myself, my name is Vladislava.
My surname is Nikolaeva.
My full name is Nikolaeva Vladislava Olegovna.
But my folks and my friends call me Lada.
And you alsow can call me Lada.
On this day every year I get older exactly one year.
These are two wonderful holidays — New Year and my birthday, which we always celebrate with our family.
And I get a lot of presents.
Like many other children when I was a child I went to a kindergarten.
I always remember my kindergarten teacher with love.
When I was 7, I moved to Moscow with my family.
And now Moscow is my native town.
I live in Khoroshevo-Mnevniki district with my mother.
I have neither brothers nor sisters.
I am an only child in the family.
Although my parents are divorced, I consider them the best parents in the world.
He serves in Siberia guarding the peaceful sky of Russia.
Which is why I don’t see him quite often.
My mother named Elena works as a psychologist in a children’s educational center that is located near our house.
My mother is a determined person.
Her motto is «We can do it!»
I’m often helping her run the household.
I’m doing quite well at school.
My favourite subject is Russian and mathematics.
I study in a cadet profile class.
In addition to general education subjects such as Russian and English, mathematics, geography, we study the basics of military affairs.
So for example I can disassemble and quickly assemble a Kalashnikov AK-47.
And I’m engaged in hand-to-hand fighting.
Physical training and sports are important components of preparing the cadets for adulthood.
This is music.
I go to a music school where I practice singing.
And this is my main hobby.
Usually I don’t have lots of free time because after school lessons I spend several hours at the music school.
And when I come back home it’s already late and I still need to do my homework for tomorrow.
The only time when I’m freer is the weekend.
So on weekends I try to sleep, relax and meet my best friends.
We spend free time together, go for a walk, speaking about lessons and music, discussing our problems and play some games on the computer.
My the best friends find me rather attractive.
I have long straight blond hair that I sometimes braid.
My big blue eyes radiate kindness and love.
My friends find me fair and responsible.
First of all, I prefer to wear comfortable clothes.
At the same time it should be fashionable and fits the season.
My favorite clothes are jeans, sweatshirt and sneakers in the warm season.
I wear a hooded jacket, a knitted hat on my head, jeans and boots in the cold season.
My favorite color is blue.
You already know — I’m a cadet.
So I wear a uniform similar to the military at school.
And my shoes are ankle boots.
I can’t answer that question right now.
Really I like the career of a singer.
At the same time I see great opportunities for myself if I become a programmer.
In the second case, I need to know both mathematics and English well.
And I try to be at a high level.
Thanks for your attention.
Здравствуйте! Разрешите представиться, меня зовут Владислава.
Моя фамилия Николаева.
Мое полное имя Николаева Владислава Олеговна.
Но мои близкие и друзья зовут меня Лада.
И вы также можете называть меня Лада.
В этот день каждый год я становлюсь старше ровно на один год.
Это два замечательных праздника — Новый год и мой день рождения, которые мы всегда отмечаем в семье.
И я получаю много подарков.
Как и многие другие дети, когда я была ребенком, я ходила в детский сад.
Я всегда вспоминаю свою воспитательницу с любовью.
Когда мне было 7 лет, я переехала в Москву со своей семьей.
И теперь Москва — мой родной город.
Я живу в Хорошево-Мневниковском районе с мамой.
У меня нет ни братьев, ни сестер.
Я единственный ребенок в семье.
Хотя мои родители в разводе, я считаю их лучшими родителями в мире.
Он служит в Сибири, охраняя мирное небо России.
Вот почему я не вижу его довольно часто.
Моя мама по имени Елена работает психологом в детском образовательном центре, который находится недалеко от нашего дома.
Моя мама решительный человек.
Ее девиз: «Мы можем сделать это!»
Я часто помогаю ей вести домашнее хозяйство.
Я довольно хорошо учусь в школе.
Мой любимый предмет — русский и математика.
Я учусь в кадетском профильном классе.
В дополнение к общеобразовательным предметам, таких как русский и английский, математика, география, мы изучаем основы военного дела.
Так, например, я могу разобрать и быстро собрать автомат Калашникова АК-47.
И я занимаюсь рукопашным боем.
Физическая культура и спорт являются важными составляющими подготовки кадетов к взрослой жизни.
Это музыка
Я хожу в музыкальную школу, где занимаюсь пением.
И это мое главное хобби.
У меня обычно не хватает свободного времени, потому что после школьных уроков я провожу несколько часов в музыкальной школе.
И когда я возвращаюсь домой, уже поздно, и мне все еще нужно делать домашнее задание на завтра.
Единственное время, когда я свободнее, это выходной день.
Поэтому по выходным я стараюсь выспаться, отдохнуть и встретиться со своими лучшими друзьями.
Мы проводим свободное время вместе, гуляем, говорим об уроках и музыке, обсуждаем наши проблемы и играем в игры на компьютере.
Мои лучшие друзья находят меня довольно привлекательной.
У меня длинные прямые светлые волосы, которые я иногда заплетаю.
Мои большие голубые глаза излучают доброту и любовь.
Мои друзья находят меня справедливой и ответственной.
Прежде всего, я предпочитаю носить удобную одежду.
В то же время, она должна быть модной и соответствовать сезону.
Моя любимая одежда — джинсы, толстовка и кроссовки в теплое время года.
Я ношу жакет с капюшоном, вязаную шапку на голове, джинсы и ботинки в холодное время года.
Мой любимый цвет — голубой.
Вы уже знаете, что я кадет.
Поэтому в школе я ношу форму, похожую на военную.
А моя обувь — берцы.
Я не могу ответить на этот вопрос прямо сейчас.
Действительно — мне нравится карьера певицы.
В то же время я вижу для себя большие возможности, если стану программистом.
Во втором случае мне нужно хорошо знать и математику, и английский.
И я стараюсь быть на высоком уровне.
Спасибо за внимание.

My name is Andrey.
My friends call me «Grey Fox».
My last name is Serov.
And the color of my hair is like a Fox.
So I know why «Grey Fox» is my nickname at school.
I was born on the 29th of February,
Really, imagine, I can only celebrate my birthday once in four years!
Of course, not everything is so sad.
My parents give me presents every year on the eve of my birthday.
Kursk is located at the small and rather shallow river named Saim.
There are four of us: mother, father, little sister and me.
My younger sister’s name is Ann.
She is in the first grade.
I always help her to do homework.
He has been working for a long time and he likes his profession.
My mother’s name is Natalya, she is a kindergarten teacher.
My Mum says: “A kindergarten teacher wears many hats”.
And I know her well.
My favourite subjects are Math and Physical education.
I took part in the Annual School Math Competition this year.
So far, in fact, my success in it was very modest.
I’m fond of swimming and like playing football.
I go to the swimming pool twice a week.
And I train at “Junior” children’s football club.
We are of the same age.
He’s my school-mate.
We spend a lot of time together.
Together we do our homework, play outdoors, go swimming in the pool and play football at the “Junior” club.
I’m in good shape.
I have an extraordinary appearance.
I’m quite tall with short straight red hair and dark grey eyes.
I had freckles all over my face.
My friendly smile will make us friends.
And as for my character I am cheerful and sociable.
I normally wear sports trousers or jeans and long sleeved T-shirt.
Also, I like zippered jacket.
My shoes are black and white trainers.
I wear my hat only in winter, when it’s cold.
I wear a black-red hooded jacket in the cool season.
I wear a school uniform at school.
These are black trousers, a blue shirt and a black jacket.
I saw a report on the Maroon Berets on TV.
These fighters have become a model of strength and courage for me!
When I grow up I want to be a special forces unit.
I think I’ll go to the military Academy.
Maybe that’s what I should be when I’m older…
Thanks for your attention.
Меня зовут Андрей.
Мои друзья называют меня «Серый Лис».
Моя фамилия Серов.
А цвет моих волос — как у лисы.
Так что я знаю, почему «Серый Лис» — это мое прозвище в школе.
Я родился 29 февраля,
Действительно, представьте себе, я могу праздновать свой день рождения только один раз в четыре года!
Конечно, не все так печально.
Мои родители каждый год дарят мне подарки в канун моего дня рождения.
Курск расположен на небольшой и довольно мелководной реке Сейм.
Нас четверо: мама, папа, маленькая сестренка и я.
Мою младшую сестру зовут Аня.
Она учится в первом классе.
Я всегда помогаю ей делать домашнее задание.
Он работает уже давно, и ему нравится его профессия.
Маму зовут Наталья, она воспитательница детского сада.
Моя мама говорит: ” Воспитатель детского сада берет на себя множество ролей».
И я хорошо ее понимаю.
Мои любимые предметы-математика и физкультура.
В этом году я участвовал в ежегодном школьном математическом конкурсе.
Пока ещё, фактически, мой успех в этом деле был весьма скромным.
Я увлекаюсь плаванием и люблю играть в футбол.
Я хожу в бассейн два раза в неделю.
И я тренируюсь в детском футбольном клубе «Юниор».
Мы с ним одногодки.
Он мой школьный товарищ.
Мы проводим много времени вместе.
Вместе мы делаем уроки, играем на свежем воздухе, плаваем в бассейне и играем в футбол в клубе “Юниор”.
Я в хорошей форме.
У меня необычная внешность.
Я довольно высокий, с короткими прямыми рыжими волосами и темно-серыми глазами.
У меня все лицо в веснушках.
Моя дружелюбная улыбка сделает нас друзьями.
А что касается моего характера, то я веселый и общительный.
Обычно я ношу спортивные брюки или джинсы и футболку с длинными рукавами.
А еще мне нравится куртка на молнии.
Моя обувь — черно-белые кроссовки.
Я ношу шапку только зимой, когда холодно.
В прохладное время года я ношу черно-красную куртку с капюшоном.
В школе я ношу школьную форму.
Это черные брюки, синяя рубашка и черный пиджак.
Я видел репортаж о «краповых беретах» по телевизору.
Эти бойцы стали для меня образцом силы и мужества!
Когда я вырасту, я хочу быть спецназовцем.
Я думаю, что поступлю в Военную академию.
Может быть, таким я и буду, когда стану старше…
Спасибо за внимание.

Hello!
Now I tell you a little bit about myself.
My full name is Borisova Svetlana Alekseevna.
But friends call me Svetik.
I’m used to that name, and when they greet me that, I always say in response:
«Hi, bro! How are you?»
And now I’m fourteen years old.
Eight years ago, on my birthday, I went to first grade.
I had two holidays that day.
It located on the banks of the Kuban river, a distance of 120-150 km from the Black and Azov seas.
Krasnodar is a big city with population over 1 million.
It consists of mom, dad, younger brother, older sister, and grandparents.
We live together in a big house in the sleeping district of Krasnodar.
My grandparents are retired.
They like to take care of the infield and garden.
My sibling is 11 years old and he goes to school.
My older sister is 19 years old and she is a student at Kuban State Medical University.
Her work takes a lot of time, but she is satisfied with it, anyway.
My father is 47 and he is an entrepreneur.
He has been working at a car repair company for more than 15 years.
As for me, I am fully convinced that I need to study and develop your skills to create your own ideas and implement them.
I’m a humanitarian.
I never understood math or physics.
There is nothing more interesting to me than history.
Unfortunately, some people do not want to know the events of the past.
I am very good at History, Russian and English.
But I have more modest success in other subjects.
I especially like books about geographical discoveries.
No one will be indifferent to the fact that on October 12, 1492, the expedition of Christopher Columbus sailed across the Atlantic Ocean and discovered America.
My favorite place to relax is the Park next to the Krasnodar stadium, built by Sergey Galitsky.
It is very beautiful and modern.
My friends and I like to ride our bikes there.
My second favorite place is “Oz” mall.
There is a skating rink, a bowling center and many other entertainments there.
Despite my fascination with history, I’m not a bore.
I have a lot of friends at school.
We organize extra class activities such as parties and other social activities.
I actively participate in most of them.
Friends say I’m attractive.
And it is true.
I pay a lot of attention to building my body.
It is a daily morning exercise, cycling and swimming pool twice a week.
There are casual clothing, school uniforms, sportswear, house wear, sleeping garments and Sunday wear in my wardrobe.
Mostly I tend to wear jeans, jumper, T-shirts, sneakers and rompers.
The most important thing for me is to look stylish
You know I’m interested in ancient history.
Historians study written sources, while archaeologists study material ones.
I want to devote my life to archaeology.
I am going to get a historian education and become an archaeologist.
For example, I have plans to participate in archaeological excavations in Africa.
That’s all I want to tell you about myself.
Thanks for your attention.
Здравствуйте!
Сейчас я расскажу вам немного о себе.
Мое полное имя — Борисова Светлана Алексеевна.
Но друзья зовут меня Светик.
Я привыкла к этому имени, и когда они приветствуют меня так, я всегда говорю в ответ:
— Привет, дружбан! Как твои дела?»
То есть — теперь мне четырнадцать лет.
Восемь лет назад, в свой день рождения, я пошла в первый класс.
В тот день у меня было два праздника.
Он расположен на берегах реки Кубань, на расстоянии 120-150 км от Черного и Азовского морей.
Краснодар — большой город с населением более 1 миллиона человек.
Он состоит из мамы, папы, младшего брата, старшей сестры и бабушки с дедушкой.
Мы живем вместе в большом доме в спальном районе Краснодара.
Мои бабушка и дедушка уже на пенсии.
Они любят ухаживать за приусадебным участком и садом.
Моему брату 11 лет, и он ходит в школу.
Моей старшей сестре 19 лет, она студентка Кубанского государственного медицинского университета.
Ее работа отнимает много времени, но она все равно ею довольна.
Моему отцу 47 лет, и он предприниматель.
Он работает в компании по ремонту автомобилей более 15 лет..
Что касается меня, то я полностью убеждена, что мне нужно учиться и развивать свои навыки, чтобы создавать свои собственные идеи и воплощать их в жизнь.
Я — гуманитарий.
Я никогда не понимала математику и физику.
Для меня нет ничего интереснее истории.
К сожалению, некоторые люди не хотят знать о событиях прошлого.
Я очень хорошо разбираюсь в истории, русском и английском языках.
Но у меня — более скромные успехи в других предметах.
Особенно мне нравятся книги о географических открытиях.
Никого не оставит равнодушным тот факт, что 12 октября 1492 года экспедиция Христофора Колумба переплыла Атлантический океан и открыла Америку.
Мое любимое место для отдыха — парк рядом с краснодарским стадионом, построенный Сергеем Галицким.
Он — очень красивый и современный.
Мы с друзьями любим кататься там на наших велосипедах.
Мое второе любимое место — торговый центр «Оз».
Здесь есть каток, боулинг-центр и много других развлечений.
Несмотря на мое увлечение историей, я не зануда.
У меня много друзей в школе.
Мы организуем внеклассные мероприятия, такие как вечеринки и другие общественные мероприятия.
Я активно участвую в большинстве из них.
Друзья говорят, что я привлекательна.
И это правда.
Я уделяю много внимания развитию (построению) своего тела.
Это ежедневная утренняя зарядка, езда на велосипеде и бассейн два раза в неделю.
В моем гардеробе есть повседневная одежда, школьная форма, спортивная одежда, домашняя одежда, одежда для сна и одежда выходного дня.
В основном я предпочитаю носить джинсы, джемпер, футболки, кроссовки и комбинезон.
Самое главное для меня — выглядеть стильно.
Вы же знаете, что я интересуюсь древней историей.
Историки изучают письменные источники, а археологи — материальные.
Я хочу посвятить свою жизнь археологии.
Я собираюсь получить историческое образование и стать археологом.
Например, у меня есть планы участвовать в археологических раскопках в Африке.
Вот и все, что я хочу вам рассказать о себе.
Спасибо за ваше внимание.

First of all let me introduce myself.
My name is Boris.
My full name is Krotov Boris Vaseeljevich.
All my friends call me Mole.
Mole is my nickname.
I was born on the 15th of July.
On the morning of my birthday, my parents always put presents near my bed.
So the first thing when I open my eyes on this day I can see my smiling dad, mom, younger brother, Grandma and… my gifts.
This event happens all the time for as I remember myself.
My home town lies on the river Vyatka, in 896 km from Moscow towards the North-East.
And it is one of the oldest cities of Russia.
Kirov is neither small, nor too big.
Its population is slightly less than 500 thousand people.
There is one child in the family besides me — my younger brother named Gleb.
He’s two years younger than me and he’s in the ninth grade.
Grandma Tanya is a favorite member of our family.
My grandmother is retired.
She helps us to run the house.
She has been living with us for as I remember myself.
My Mum named Katarina is forty-two.
She works as a landscape designer.
My mom has clever fingers and she makes wonderful things at her work.
She loves her job very much.
My Dad named Vaseeljey is forty-four.
He works as an engineer at the “Vesta” plant — a manufacturing machine-building enterprise that produces household appliances.
My father is a specialist in “Candy” washing machines.
Education is very important for me.
I pay a lot of attention to mathematics, physics, and computer science.
In addition, I have good progress in English.
I develop my skills through hard work and additional lessons.
I’m sure it will enable me to achieve better prospects in career growth.
My favourite hobby is drawing.
I started drawing when I was six.
My mother was a great teacher in my childhood.
My children’s drawings were naive and were devoted to cars, ships, planes and missiles.
Now I draw more professionally, mainly technical models of various household appliances.
My portfolio consists of almost a hundred first-class, as I think, design solutions.
We meet and discuss various issues at school.
Outside of school, I have a single friend, or rather a girlfriend, named Julia.
Drawing is our common interest.
She prefers to paint nature.
And if she draws, for example, a forest and a glade, then I will complement her landscape with the modern model of barbecue.
Thus, we enjoy mutual communication, complementing each other.
The timbre of my voice is pleasant, and my smile represents an artistically gifted nature.
I’m used to watching my appearance.
I always have a neat short hairstyle and look clean-shaven.
My mother brought up my design preferences for clothes.
My dad taught me to think rationally.
I prefer to wear comfortable, practical, modern clothes.
My most favorite style of clothing is casual style.
It is urban clothing, but with an elegant touch and sports element.
There is a leather jacket, various T-shirts, a hooded jacket for cool weather and, of course, jeans and sneakers in my wardrobe.
It goes without saying that I’m planning to get a higher education after finishing school.
Many things used in everyday life are created by design engineers.
So this profession is one of the most important in the modern world.
After graduation, I plan to go to Moscow and enter Plekhanov Russian University of Economics to get a higher education in the major: ‘Machines and Food Production Equipment’.
Thanks for your attention.
Прежде всего позвольте представиться.
Меня зовут Борис.
Мое полное имя Кротов Борис Васильевич.
Все мои друзья зовут меня Крот.
Крот — это мое прозвище.
Я родился 15 июля.
Утром в день моего рождения родители всегда клали подарки возле моей кровати.
Поэтому первое, что я вижу, когда открываю глаза в этот день, — это улыбающиеся папа, мама, младший брат, бабушка и… подарки.
Это событие происходит постоянно, насколько я себя помню.
Мой родной город лежит на реке Вятке, в 896 км от Москвы на северо-восток .
И он является одним из старейших городов России.
Киров не маленький и не слишком большой.
Его население составляет чуть менее 500 тысяч человек.
Кроме меня в семье есть еще один ребенок — мой младший брат Глеб.
Он на два года младше меня и учится в девятом классе.
Бабушка Таня — любимый член нашей семьи.
Моя бабушка на пенсии.
Она помогает нам вести домашнее хозяйство.
Сколько я себя помню, она живет с нами.
Моей маме, по имени Катерина, сорок два года, она работает ландшафтным дизайнером.
У моей мамы «золотые руки» (умелые пальцы), и она делает замечательные вещи на своей работе.
Она очень любит свою работу.
Моему отцу, по имени Василий, сорок четыре года.
Работает инженером на заводе «Веста» — производственном машиностроительном предприятии, выпускающем бытовую технику.
Мой отец – специалист по стиральным машинам марки «Candy».
Образование для меня очень важно.
Я уделяю много внимания математике, физике и информатике.
Кроме того, у меня есть хорошие успехи в английском языке.
Я развиваю свои навыки через упорный труд и дополнительные уроки.
Я уверен, что это позволит мне достичь лучших перспектив в карьерном росте.
Мое любимое хобби — рисование.
Я начал рисовать, когда мне было шесть лет.
Моя мать была великим учителем в моем детстве.
Мои детские рисунки были наивными и посвящались машинам, кораблям, самолетам и ракетам.
Сейчас я рисую более профессионально, в основном технические модели различных бытовых приборов.
Мой портфолио состоит почти из сотни первоклассных, как мне кажется, дизайнерских решений.
Мы встречаемся и обсуждаем различные вопросы в школе.
За пределами школы у меня есть единственный друг, вернее подруга, по имени Юлия.
Рисование — это наш общий интерес.
Она предпочитает рисовать природу.
И если она рисует, например, лес и поляну, то я дополню ее пейзаж современной моделью барбекю.
Таким образом, мы наслаждаемся взаимным общением, дополняя друг друга.
Тембр моего голоса приятен, а улыбка олицетворяет собой художественно одаренную натуру.
Я привык следить за своей внешностью.
У меня всегда опрятная короткая прическа и я чисто выбрит.
Моя мать воспитала мои дизайнерские предпочтения в одежде.
Мой отец научил меня мыслить рационально.
Я предпочитаю носить удобную, практичную, современную одежду.
Мой самый любимый стиль одежды — это casual стиль.
Это городская одежда, но с элегантным оттенком и спортивным элементом.
В моем гардеробе есть кожаная куртка, разнообразные футболки, куртка с капюшоном для прохладной погоды и, конечно же, джинсы и кроссовки.
Само собой разумеется, что я планирую получить высшее образование после окончания школы.
Многие вещи, используемые в повседневной жизни, создаются инженерами-конструкторами.
Так что эта профессия является одной из самых важных в современном мире.
После окончания учебы планирую поехать в Москву и поступить в Российский экономический университет им. Г. В. Плеханова для получения высшего образования по специальности: «Машины и аппараты пищевых производств».
Спасибо за внимание.

Let me tell you a few words about myself.
My name is Ann, my surname is Belova.
As a child, my parents called me Squirrel.
And I remember this time with love.
It was a time — when I was just a Squirrel.
I’ll be 20 in two weeks.
It is the perfect age to dream and make plans for the future.
I am no longer a teenager and I am taking my first steps into adulthood.
My hometown is located in Western Siberia on the banks of the Ob river.
Novosibirsk is one of the biggest cities of Russia.
It’s population is about two million.
I have been living in Novosibirsk for 20 years and I like it.
My family is not really large but very friendly.
I’m the only child in the family and I like it.
Of course I’m spoilt a little but it doesn’t disturb me.
I get undivided attention from my parents.
It’s my advantage.
I also have grandma, but she doesn’t live with us.
She lives in another district of the city.
I visit my grandmother one time by week.
I have the best parents in the world.
Both of them are understanding, kind and patient.
They always support me and give me sound advice.
Thanks to my parents, my childhood and youth passed as a holiday for me.
My daddy and mom are the same age.
They are 46 years old.
My mammy, named Lyuba, has a pedagogical education.
But she has been a housewife.
She devoted her life to raising an only child — it’s me.
My dady, named Sergei, works as a Chief Operating Officer at a large IT company.
School-acquired skills and knowledge allow me to look confidently into my future.
I am also grateful to my mother, who instilled in me a love of the exact sciences.
I was a great student at school.
And I was prize-winner of several mathematical Olympiads.
Now I am a second year student at Siberian State University of Telecommunications and Information Sciences.
I spend there almost the whole day and return home in the evening.
After dinner I do my homework, read some books.
I have to read and write some notes.
I have no time to watch TV, chat with my friends or long surfing the net.
And honestly I love this life.
As you can see, my studying is my hobby.
The only window in this trend is a visit to my grandmother and a tennis court once a week.
In elementary school, it was difficult for me to find real friends.
And only in high school that I really made friends with two girls.
Their names are Daria and Olga.
It’s them I can call true friends.
With the rest, I always maintained smooth companionship.
No more…

I want to tell you how I look like.
In primary school I didn’t look very pretty.
I had freckles and red sparse hair.
I had bad eyesight and was wearing glasses.
All this made me clumsy and shy.
Since that time my appearance has changed very much.

I have grown up into a very pretty girl.
I’m of a medium height, slender and well-proportioned.
My freckles have disappeared, but my face color remains pale as before.
I have well-groomed long red hair to my shoulders.
Instead of glasses I wear contact lenses, which allow my sparkling hazel-brown eyes to shine.
I have a medium straight nose and a medium wide mouth.

My enchanting smile with straight white teeth makes my face look charming.
No one can say that I am clumsy any more.
My friends find me quite attractive.
My primary school years experience has taught me to be patient and not to show off.
I have a lot of clothes in my wardrobe.
I have 3 jeans of different colors, because I wear jeans all the time.
I usually put on a shirt, a pullover or a T-shirt with them.
When it is cool I put on a sweater or a hooded jacket.
When it is cold outside I wear a coat.
My clothes always fit the occasion when they are worn.
I like good footwear.
I have all kinds of it: shoes, trainers and boots.
My favorite colors for clothes are blue, gray and light-brown.
I have to control my day by myself.
Of course, I can ask my parents for advice, but now everything depends only on me.
Nowadays it’s hard to get a high-paying job.
However, my dad says that my specialty will be in demand in his IT company.
And my task is to get the necessary knowledge for this.
Thus, I don’t worry about my future.
I study hard and hope to become a good IT specialist.
On this optimistic message I end my story.
Thanks for your attention.
Позвольте мне сказать вам несколько слов о себе.
Меня зовут Анна, моя фамилия Белова.
В детстве родители называли меня Белочкой.
И я вспоминаю это время с любовью.
Это было время, когда я была просто Белочка.
Через две недели мне будет 20.
Это идеальный возраст для того, чтобы мечтать и строить планы на будущее.
Я уже не подросток и делаю первые шаги во взрослую жизнь.
Мой родной город расположен в Западной Сибири на берегу реки Оби.
Новосибирск — один из крупнейших городов России.
Его население составляет около двух миллионов человек.
Я живу в Новосибирске уже 20 лет, и мне он нравится.
Моя семья не очень большая, но очень дружная.
Я единственный ребенок в семье, и мне это нравится.
Конечно, я немного избалована, но это меня не беспокоит.
Я получаю безраздельное внимание от моих родителей.
Это мое преимущество.
У меня также есть бабушка, но она не живет с нами.
Она живет в другом районе города.
Я навещаю свою бабушку один раз в неделю.
У меня самые лучшие родители в мире.
Оба они понимающие, добрые и терпеливые.
Они всегда поддерживают меня и дают мне разумные советы.
Благодаря родителям мое детство и юность прошли для меня как праздник.
Мои папа и мама одного возраста.
Им по 46 лет.
Моя мама, которую зовут Люба, имеет педагогическое образование.
Но она была домохозяйкой.
Она посвятила свою жизнь воспитанию единственного ребенка-это я.
Мой папа, по имени Сергей, работает главным операционным директором в крупной IT-компании.
Приобретенные в школе навыки и знания позволяют мне уверенно смотреть в будущее.
Я также благодарна своей матери, которая привила мне любовь к точным наукам.
Я была отличницей в школе.
А еще я была призером нескольких математических олимпиад.
Сейчас я студентка второго курса Сибирского государственного университета телекоммуникаций и информатики.
Я провожу там почти весь день и возвращаюсь домой вечером.
После обеда я делаю домашнее задание, читаю книги, которые мне нужно прочитать, и пишу заметки.
У меня нет времени смотреть телевизор, общаться с друзьями или долго бродить по интернету.
И честно говоря, я люблю такую жизнь.
Как видите, сейчас учеба — это мое хобби.
Единственное окно в этом тренде — это посещение моей бабушки и теннисный корт раз в неделю.
В начальной школе мне было трудно найти настоящих друзей.
И только в старших классах я по-настоящему подружилась с двумя девочками.
Их зовут Дарья и Ольга.
Именно их я могу назвать настоящими друзьями.
С остальными я всегда поддерживаю ровные дружеские отношения.
Не более того.
В начальной школе я выглядела не очень привлекательно.
У меня были веснушки и редкие рыжие волосы.
У меня было плохое зрение, и я носила очки.
Все это делало меня неуклюжей и застенчивой.
С тех пор моя внешность очень изменилась.
Я выросла в очень привлекательную девушку.
Я среднего роста, стройная и хорошо сложенная.
Мои веснушки исчезли, но цвет лица остался таким же бледным, как и раньше.
У меня ухоженные длинные рыжие волосы до плеч.
Вместо очков я ношу контактные линзы, которые позволяют сиять моим сверкающим карим глазам.
У меня среднего размера прямой нос и средний широты рот.
Моя очаровательная улыбка с ровными белыми зубами делает мое лицо привлекательным.
Никто больше не может сказать, что я неуклюжая.
Мои друзья находят меня весьма привлекательной.
Мой опыт начальной школы научил меня быть терпеливой и не выпендриваться.
У меня в гардеробе много одежды.
У меня есть трое джинс разных цветов, потому что я ношу джинсы все время.
Обычно я надеваю с ними рубашку, пуловер или футболку.
Когда становится прохладно, я надеваю свитер или куртку с капюшоном.
Когда на улице холодно, я надеваю пальто.
Моя одежда всегда соответствует случаю, когда ее носят.
Я люблю хорошую обувь.
У меня есть все виды: туфли, кроссовки и ботинки.
Мои любимые цвета одежды — синий, серый и светло-коричневый.
Я должна сама контролировать свой день.
Конечно, я могу попросить совета у родителей, но теперь все зависит только от меня.
Сейчас трудно найти высокооплачиваемую работу.
Однако папа говорит, что моя специальность будет востребована в его IT-компании.
И моя задача — получить для этого необходимые знания.
Таким образом, я не беспокоюсь о своем будущем.
Я усердно учусь и надеюсь стать хорошим IT-специалистом.
На этом оптимистическом сообщении я заканчиваю свой рассказ.
Спасибо за внимание.

Hello!
Let me tell you a couple of words about myself.
My name is Valery Sokolov.
All the time I remember myself, my friends call me Falcon.
My nickname is Falcon.
When they turn to me like this, I reply:
«Hi bro! How are you?”
Of course, my heard nickname calls for more friendly communication.
I am 22 years old.
More precisely, I will be 22 in three months.
If you ask me, «How are you going to celebrate your birthday?»
I will reply:
«I’m going to have the alcohol-free dinner for two in the restaurant with my girlfriend.»
It will be a romantic dinner.
Pskov is a city located in the north-western part of European Russia, at the confluence of the Velikaya and the Pskova rivers.
My home town is one of the most ancient Russian cities.
Ancient churches are the most remarkable part of the architectural heritage of Pskov.
Mikhailovskoe, the family nest of the famous Russian poet Alexander Pushkin, is among the other attractions of Pskov.
The population of Pskov is about 200 000.
I lived in Pskov for 17 years.
After graduation, I entered the St. Petersburg Polytechnic University.
Now I study and live in St. Petersburg.
There are four of us in the family.
I have a mother, a father and a younger brother.
My brother is three years younger than me.
After graduated from high school he wanted to enter St. Petersburg Polytechnic University just like me.
But he failed at the entrance exams.
Now he is serving in the army in Siberia.
My mother is called Galina.
She is 46 years old.
She works as a judge and she lives in Pskov.
My father is called Denis.
He is also 46 years old.
He works as a Chief of a large wholesale company.
My father lives and works in a nearby city called Velikiy Novgorod.
Bachelor’s degree takes 4 academic years to complete, while Master’s degree takes 2 academic years to complete.
In a year and a half, I’ll be a graduate.
I will design and build «Roads, bridges and transport tunnels».
My parents are well-off people and always help me with money.
I don’t need to work part-time to get a full life.
As for me, my studies keep me busy all day long.
I’m proud to be a student of the best educational institution of our country.
There is a special atmosphere in the student environment.
Despite the fact that we have to learn a lot and need to put a lot of work and time to avoid slipping in school, we still always found time for fun, noisy gatherings, guitar songs.
I spend all my free time playing KVN.
This is a Club of fun and resourceful students.
This is a place of live communication and creative realization.
Here I learned a lot of interesting and useful things for life and learned to use this knowledge.
Studying at the University and especially playing in KVN made me a team player.
I have many friends with whom I am interested in communicating, discussing and solving various problems.
I became especially close friends with a girl named Liza.
She is the same age as me.
She is my favorite girl.
We have a lot in common in everyday life and in entertainment.
Looking in the mirror I see dark, well-groomed hair, a strong chin and tanned skin face.
I have beautiful brown eyes and a tall, strong build.
I am in extraordinarily good shape thanks to fitness workouts once a week.
I have both weak and strong points in my character.
I’m a good listener and very sociable.
I understand people and make friends quite easily.
I’d say that my negative and the least appealing qualities are obstinacy and perfectionism.
Sometimes I set too high standards when it comes to choosing something.
In this case I am a hard person to please.
The only person who has no problems with me is my beloved Liza.
The choice of my clothing depends on the season and weather.
I have casual clothing, sportswear, house wear, sleeping garments and Sunday wear in my wardrobe.
In everyday life I prefer «casual» style.
I usually wear comfortable jeans, trendy shirt or hoodie and sneakers.
I follow fashion and try to wear modern and stylish clothes.
I like soft, neutral hues.
My basic wardrobe consists of clothes of grey, beige and dark colours.
This allows me to mix plenty of garments creating various outfits for various purposes.
There is a large road construction in Russia.
Roads and bridges connecting the riverbanks are the way to the future.
For example, the built Crimean bridge is a key strategic tool for developing Crimea, more efficient than the current ferry service.
I am going to work as a bridge builder.
The annual internship in the construction company «Mostostroy No. 6» gives me the opportunity to finally verify the correctness of my choice.
On this I end my speech and wish everyone success in implementing your plans.
Thank you for your attention.
Здравствуйте!
Позвольте мне сказать вам пару слов о себе.
Меня зовут Валерий Соколов.
Все время, что я себя помню, друзья зовут меня Сокол.
Мое прозвище — Сокол.
Когда они вот так обращаются ко мне, я отвечаю:
— «Привет, брат! Как твои дела?»
Конечно, услышанный мой никнейм призывает к более дружескому общению.
Мне 22 года.
Точнее, мне будет 22 года через три месяца.
Если вы спросите меня: «Как ты собираешься праздновать свой день рождения?»
Я отвечу вам:
— «Я собираюсь поужинать без алкоголя на двоих в ресторане со своей девушкой.»
Это будет романтический ужин.
Псков — это город, расположенный в северо-западной части Европейской России, на слиянии рек Великой и Псковы.
Мой родной город — один из древнейших городов России.
Старинные храмы — самая примечательная часть архитектурного наследия Пскова.
Михайловское, родовое гнездо известного русского поэта Александра Сергеевича Пушкина, находится среди других достопримечательностей Пскова.
Население Пскова составляет около 200 000 человек.
Я прожил в Пскове 17 лет.
После окончания школы я поступил в Санкт-Петербургский политехнический университет.
Сейчас я учусь и живу в Санкт-Петербурге.
Нас в семье четверо.
У меня есть мать, отец и младший брат.
Мой брат на три года младше меня.
После окончания школы он хотел поступить в Санкт-Петербургский политехнический университет, как и я.
Но он провалился на вступительных экзаменах.
Сейчас он служит в армии в Сибири.
Мою маму зовут Галина.
Ей — 46 лет.
Она работает судьей и живет в Пскове.
Моего отца зовут Денис.
Ему тоже 46 лет.
Он работает руководителем крупной оптовой компании.
Мой отец живет и работает в соседнем областном городе Великом Новгороде.
Для получения степени бакалавра требуется 4 академических года, а для получения степени магистра — 2 академических года.
Через полтора года я завершу учебу.
Я буду проектировать и строить «Дороги, мосты и транспортные туннели».
Мои родители — люди состоятельные и всегда помогают мне деньгами.
Мне не нужно подрабатывать, чтобы получить полноценную жизнь.
Что касается меня, то мои занятия занимают у меня весь день.
Я горжусь тем, что являюсь студентом лучшего учебного заведения нашей страны.
В студенческой среде царит особая атмосфера.
Несмотря на то, что нам предстоит многому научиться и нужно приложить много труда и времени чтобы не скатиться в учебе, мы все равно всегда находили время для веселья, шумных посиделок, песен под гитару.
Все свободное время я провожу, играя в КВН.
Это «Клуб веселых и находчивых» студентов.
Это место живого общения и творческой реализации.
Здесь я узнал много интересного и полезного для жизни и научился пользоваться этими знаниями.
Учеба в университете и, особенно, игра в КВН сделали меня командным игроком.
У меня много друзей, с которыми мне интересно общаться, обсуждать и решать различные проблемы.
Особенно близко я подружился с девушкой по имени Лиза.
Ей столько же лет, сколько и мне.
Она моя любимая девушка.
У нас много общего в повседневной жизни и в развлечениях.
Глядя в зеркало, я вижу темные, ухоженные волосы, волевой подбородок и загорелое лицо.
У меня красивые карие глаза и я — высокий, крепкого телосложения.
Я нахожусь в необычайно хорошей форме благодаря фитнес — тренировкам раз в неделю.
В моем характере есть как слабые, так и сильные стороны.
Я хороший слушатель и очень общительный.
Я понимаю людей и легко завожу друзей.
Я бы сказал, что мои отрицательные и наименее привлекательные качества — это упрямство и перфекционизм.
Иногда я устанавливаю слишком высокие стандарты, когда дело доходит до выбора чего-то.
В этом случае мне трудно угодить.
Единственный человек, у которого нет проблем со мной, — это моя любимая Лиза.
Выбор моей одежды зависит от времени года и погоды.
В моем гардеробе есть повседневная одежда, спортивная одежда, домашняя одежда, одежда для сна и воскресная одежда.
В повседневной жизни я предпочитаю casual стиль.
Обычно я ношу удобные джинсы, модную рубашку или толстовку и кроссовки.
Я следую моде и стараюсь носить современную и стильную одежду.
Мне нравятся мягкие, нейтральные оттенки.
Мой основной гардероб состоит из одежды серого, бежевого и темного цветов.
Это позволяет мне смешивать множество предметов одежды, создавая различную экипировку для различных целей.
В России идет большое дорожное строительство.
Дороги и мосты, соединяющие берега рек, — это путь в будущее.
Например, построенный Крымский мост является ключевым стратегическим инструментом развития Крыма, более эффективным, чем существующее паромное сообщение.
Я собираюсь работать мостостроителем.
Ежегодная стажировка в строительной компании «Мостострой №6» дает мне возможность окончательно убедиться в правильности моего выбора.
На этом я заканчиваю свое выступление и желаю всем успехов в реализации ваших планов.
Спасибо за внимание.

First of all let me introduce myself.
My full name is Maria Pavlovna Orlova.
I have been named after my grandmother and I am very happy about it.
My coworkers usually call me Maria Pavlovna.
My friends call me Masha.
I’ll be thirty-five next month.
I intend to celebrate this date with friends and colleagues at the “Olivier” restaurant.
I will be able to sum up some of the results of my life on this anniversary date.
Samara is located on the high left bank of the Volga river, at the confluence into it of the Samara river (hence the name of the city).
Samara is a large economic, transport, scientific-educational and cultural centre.
The main branches of industry are mechanical engineering, oil refining and food industry.

I descend from one parent family.
My mother has never married.
It so happened that her fiancé, my father, died in a car accident before my birth.

My single-parent mom raised me alone.
We had no difficulty communicating and understanding each other.
Our family is very close.
Despite my age, I’m still not married either.

I’ve never seen my dad.
I always feel a lack of my father.
My mother’s name is Valentina.
She is a middle-aged woman, only fifty-five years old.
To support our family, she worked hard at two jobs.
My mother could not get a decent education and she works as a cleaner.

Real financial assistance was provided to us by her older brother, hi’s my uncle Volodya, who has been working as a welder at the shipyard.
Now I work, support myself and help my mother financially.
She no longer needs to work in two jobs.

When I was at school, I always helped my mother work after my lessons.
I wasn’t a successful student at school.
I was unable to assimilate the amount of knowledge that the school provided.

My favourite subject was literature.
I read a lot and lived constantly in my dreams.
I passed all my school exams mediocre.

In high school, I thought about choosing a future profession.
With my knowledge it was possible only to enroll in courses of a seller, cashier, hairdresser, masseuse, makeup artist, cook or secretary.
After graduation, I made my choice.
A little time passed and I started working as a receptionist.

Many people think that hobby is just a way of pastime and there is nothing special about it.
My hobby is dancing and beading.
I find time to regularly attend the dance class and watch step-by-step tutorials for beading.

I like weaving different objects out of beads.
I have already made some trees, flowers, small animals and toys as a gift for relatives or friends.
They all loved my works of art.

My hobby is a perfect way to escape all my problems, clear my minds and, thus, relax as much as possible.
Beadwork has developed in me an amazing ability to painstakingly do the work and bring the work started to a successful conclusion.

In addition, dancing allows me to have friends with similar interests.
I have a man I love.
His name is Igor.
He’s thirty-eight.
He was previously married, but is now divorced.
We go to a dance club together.
Sometimes we have dinner in a restaurant or relax together walking in the Park.

I’m waiting for him to ask me to marry him.
I’ve been waiting for this moment for three years.
And while the situation remains uncertain.
I have a school friend named Elizabeth.
We are the same age and we have been friends since school.

Currently she works as a butcher shop clerk.
When Elizabeth comes to visit me, she opens the door with her foot.
In her hands, she holds packages of meat delicacies.
And it’s always a good evening to have a delicious meal and discuss current events.
I must say that Elizabeth is married, but she has no children.

In my opinion, appearance is a rather important aspect of my work.
A pretty face, a slender figure, sociability, friendliness and even the intonation of my voice give me the opportunity to achieve success in my work as a receptionist.
Thanks to cosmetic skin care for my face and neck, I look five to ten years younger.
I have almost no noticeable wrinkles on my skin.

Every two weeks I visit a Spa salon.
My personal Spa therapist is a specialist in all procedures: body, nails and hair.
As you can see, I make a lot of efforts to look good and be in good physical shape.

I have a dress code in my profession.
This means that I have to dress in a certain way.
A strict, at the same time attractive style of clothing, is the basis of my receptionist’s dress code.
The combination of color in my clothes matches the color scheme of the company logo where I work.

Two-piece matching fitted suit: a light brown skirt knee length or trousers turned up with a light blue or white blouse is the first number of my dress code.
Leather shoes to match the suit, comfortable so you can walk ease, plain sheer hosiery complement my refined intra corporate style.

Imagine: a pretty woman in a strict corporate-style suit, natural make-up, minimum amount jewelry – it’s all me.

It’s time to talk about the most interesting and significant — directly about my work.
I work for a company, which produces furniture.
I work in an office, which is just opposite the factory where the furniture is made.
This is how I spend my day:
I come to work fifteen minutes earlier.

I’ve aired the boss’s office and prepared coffee for him and the commercial director.
I work at a computer most of the time, where I write letters and reports, sift through e-mail.
I send invoices prepared by the Sales office manager to customers to pay for the ordered product.

My responsibility is to answer calls from retail customers.
I show visitors around the factory.
I do general paperwork, for example, filing reports, writing memos, answering letters.
I arrange meetings for my boss and other managers in the company.

As my boss says: I am doing a good job.
He is very pleased with the order I’ve organized.
Now you know almost all my secrets.
Thank you for your attention.
Прежде всего позвольте представиться.
Мое полное имя-Мария Павловна Орлова.
Меня назвали в честь моей бабушки, и я очень этому рада.
Мои коллеги обычно называют меня Марией Павловной.
Друзья зовут меня Машей.
В следующем месяце мне исполнится тридцать пять.
Я намерена отпраздновать эту дату с друзьями и коллегами в ресторане «Оливье».
В этот юбилейный день я смогу подвести некоторые итоги своей жизни.
Самара расположена на высоком левом берегу Волги, в месте впадения в нее реки Самары (отсюда и название города).
Самара — крупный экономический, транспортный, научно-образовательный и культурный центр.
Основными отраслями промышленности являются машиностроение, нефтепереработка и пищевая промышленность.
Моя мать никогда не была замужем.
Случилось так, что ее жених, мой отец, погиб в автокатастрофе еще до моего дня рождения.
Моя мать-одиночка воспитывала меня одна.
Мы без труда общались и понимали друг друга.
Наша семья очень близка.
Несмотря на мой возраст, я все еще не замужем.
Я всегда чувствую, что мне не хватает отца.
Мою мать зовут Валентина.
Это женщина средних лет, ей всего пятьдесят пять.
Чтобы прокормить нашу семью, она усердно работала на двух работах.
Моя мать не смогла получить приличного образования и работает уборщицей.
Реальную материальную помощь нам оказал ее старший брат, он же мой дядя Володя, который работает сварщиком на верфи.
Сейчас я работаю, содержу себя и помогаю матери материально.
Ей больше не нужно работать на двух работах.
Я не была успешным учеником в школе.
Я была не в состоянии усвоить тот объем знаний, который давала школа.
Моим любимым предметом была литература.
Я много читала и постоянно жила в своих мечтах.
Все школьные экзамены я сдала посредственно.
В старших классах я думала о выборе будущей профессии.
С моими знаниями можно было только записаться на курсы продавца, кассира, парикмахера, массажиста, визажиста, повара или секретаря.
После окончания школы я сделала свой выбор.
Прошло немного времени, и я начала работать секретаршей.
Мое хобби — танцы и бисероплетение.
Я нахожу время регулярно посещать танцевальный класс и смотреть пошаговые уроки по бисероплетению.
Мне нравится плести разные предметы из бисера.
Я уже сделала несколько деревьев, цветов, маленьких животных и игрушек в подарок для родственников или друзей.
Они все влюблены в мои произведения искусства.
Мое хобби — это идеальный способ отвлечься от всех моих проблем, очистить свой разум и, таким образом, максимально расслабиться.
Бисероплетение развило во мне удивительную способность кропотливо выполнять работу и доводить начатое дело до успешного завершения.
У меня есть мужчина, которого я люблю.
Его зовут Игорь.
Ему тридцать восемь.
Он был ранее женат, но теперь разведен.
Мы вместе ходим в танцевальный клуб.
Иногда мы ужинаем в ресторане или отдыхаем вместе, гуляя по парку.
Я жду, когда он сделает мне предложение.
Я жду этого момента три года.
И пока ситуация остается неопределенной.
У меня есть школьная подруга по имени Елизавета.
Мы ровесники и дружим со школьной скамьи.
В настоящее время она работает продавцом в мясной лавке.
Когда Лиза приходит навестить меня, она открывает дверь ногой.
В руках она держит пакеты с мясными деликатесами.
И это всегда хороший вечер, чтобы вкусно поесть и обсудить текущие события.
Надо сказать, что Елизавета замужем, но детей у нее нет.
Миловидное личико, стройная фигура, общительность, дружелюбие и даже интонация моего голоса дают мне возможность добиться успеха в моей работе в качестве секретаря.
Благодаря косметическому уходу за кожей лица и шеи я выгляжу на пять-десять лет моложе.
У меня почти нет заметных морщин на коже.
Каждые две недели я посещаю спа-салон.
Мой личный спа-терапевт (массажист) — специалист по всем процедурам: телу, ногтям и волосам.
Как видите, я прилагаю много усилий, чтобы хорошо выглядеть и быть в хорошей физической форме.
Это значит, что я должна одеваться определенным образом.
Строгий, в то же время привлекательный стиль одежды — основа дресс-кода у меня, как секретарши.
Сочетание цветов в моей одежде соответствует цветовой гамме логотипа компании, в которой я работаю.
Костюм-двойка в тон: светло-коричневая юбка длиной до колен или укороченные брюки с голубой или белой блузкой — это первый номер моего дресс-кода.
Кожаные туфли в тон костюму, удобные, чтобы можно было легко ходить, простые прозрачные чулки дополняют мой изысканный внутрикорпоративный стиль.
Представьте:
симпатичная женщина в строгом костюме корпоративного стиля, натуральный макияж, минимальное количество украшений — это все я.
Я работаю в компании, которая производит мебель.
Я работаю в офисе, который находится как раз напротив фабрики, где производится мебель.
Вот так я провожу свой день:
Я прихожу на работу на пятнадцать минут раньше.
Я проветриваю кабинет босса и готовлю кофе для него и коммерческого директора.
Большую часть времени я работаю за компьютером, пишу письма и отчеты, просматриваю электронную почту.
Я отправляю клиентам счета, подготовленные менеджером отдела продаж, для оплаты покупателями заказанного продукта.
Моя обязанность — отвечать на звонки розничных клиентов.
Я показываю посетителям фабрику.
Я занимаюсь общей бумажной работой, например, подшиваю отчеты, пишу записки, отвечаю на письма.
Я устраиваю встречи для своего босса и других менеджеров в компании.
Как говорит мой босс: я хорошо делаю работу.
Он очень доволен порядком, который я организовала.
Теперь вы знаете почти все мои секреты.
Спасибо за внимание.

Hello.
Before I begin the story about my person, let me introduce myself.
My name is Mihail Ivanovich Krasnov.
This is my full name.
Friends call me Ivanich.
Ivanich is my nickname.

This year I turned forty years old.
I believe that I have already lived half the duration of my active life.
Every spring, on March 21, I celebrate my birthday with my loved ones.

My age is the age of a man in his prime.
I am an adult man with my own outlook on life, professional activity and leisure.

I was born and have been living in an ancient city located 130 kilometers Northwest of St. Petersburg.
Vyborg is a city of unique beauty, founded by the Swedes in the Middle Ages.
It borders Finland and is famous for its European architecture and good ecology.

My hometown is located in the North-Western part of the Karelian Isthmus, on the shore of the Gulf of Finland.
Vyborg is a major economic, industrial and cultural center of the Leningrad region, a port on the Baltic sea, and an important hub for highways and railways.
The city’s population is approximately 80,000.

I got married a year after I finished my military service.
I had known my future wife, named Yana, for almost five years before we were married.
We lived in the same multifamily house and had been friends since high school.
Now she works in College as a math teacher.

We have a son named Victor.
He is 17 years old and after graduation is going to get a higher education at the local branch of the St. Petersburg state University of engineering and Economics.
We live in our own two-bedroom apartment in an apartment building in the sleeping area of Yuzhny.

For a long time, my parents worked at the «Vyborg Shipbuilding Plant».
My father, named Ivan Krasnov, worked as a shift supervisor at the sheet metal parts bending section.
My Dad is 65 years old.

My mother, named Ekaterina Krasnova, worked in the plant’s accounting Department.
My mother is 63 years old.
Currently, my parents are retired and live separately from us in their two-room apartment near the bus station.

For the most part of the year they prefer to live in a country house in one of the numerous gardens of the Karelian Isthmus.
Our country house is located next to a lake and a forest.
In autumn, my parents often pick mushrooms and berries in the forest.

My parents grow fruits and vegetables in the country estate.
Every year they have their own crop of potatoes, cabbage, apples and pears.
Thanks to their summer work, we have the opportunity to eat fruits and vegetables all winter, both fresh and canned.

If one of us has a birthday, we make a barbecue, and we invite our friends and neighbours to join us.
What I particularly like about our country house and the area where it is located is the quiet atmosphere.
There is no city noise or traffic jams.
This is one of the most peaceful and beautiful places in the Leningrad region.

Nine years I went to school number 7.
After the ninth grade, I continued my studies at vocational school PTU number 46, where I obtained a specialty of a car mechanic and the qualification of a B,C category driver.

When I turned 18, I was drafted into the army, where I served for 2 years as a heavy truck driver.
Serving in the army was the best course for me to improve my skills as a professional driver.
In the army I was retrained and upgraded my skills to E category driver.
After my returning to civilian life, I got a job as a driver in the transport company «ROSTEK-VYBORG».

After several years of working on intra-regional transportation, I became a driver for international transportation.
The job of an international driver is to know of the rules of cargo transportation and traffic rules of the countries that you have to cross.
In addition, you need to know the device of heavy trucks, as well as to be able to change technical fluids and quickly fix various breakdowns, that can be cope without the involvement of specialists.

In order not to go astray from the correct route, you must be able to correctly read paper maps and use the Navigator.
An international driver must know a foreign language, at least possess a basic set of words and the prepared phrases.
I did not learn all this at once.

An international driver is a special caste of drivers whose professional training requires a lot of time for practical driving of heavy vehicles.
I have been working as an international driver for 15 years now.
The main advantage of my profession is a high level of salary and the opportunity to see foreign countries in the process of doing the main job.
In other words, it is a combination of useful and pleasant.

The negative side of my profession is the necessity to be ready for long business trips.
It can be two or three weeks apart from the family.
To reduce this negative, we practice shift work.
In a team, three drivers work on the same tractor, changing each other.

Two drivers are on the flight.
The third driver is resting.
In this case, each driver is working two weeks in turn, one week resting.
This mode of work allows you to devote enough time to solve family problems, and to get a fairly high salary.

In addition, it should be noted that an international driver is one of the few professions that allow a representative of the working class to fully realize their potential abroad.
Therefore, the postulate that only Russian IT specialists are 100 percent in demand professionals abroad, is a little far from the truth.

In addition to high professional skills, an international driver must have outstanding personal qualities:
— responsibility;
— punctuality;
— endurance;
— physical strength;
— emotional stability;
— sociability;
— attentiveness;
— decency;
— honesty;
— patience;
— assiduity;
— acumen;
— good vision.

With such personal data, you can safely go to work as a pilot or astronaut.
But I like the driving profession.
This is my calling.
The pilot and an astronaut will wait until I return from a trip.:)

What should be the style clothes of a driver?
I will not start with the most relevant, but important one.
Clothes should be beautiful.

In society, no one has cancelled the proverb «meet on clothes…».
Imagine — you were stopped by highway patrol.
Option №1.
You are wearing crumpled training pants and a dirty T-shirt, presenting your driver’s license and car insurance for verification to a traffic warden.

Option №2.
You are wearing clean jeans and a stylish branded T-shirt or jacket with the logo of the company where you work, doing the same procedure.
I think that in the second case, the attitude of the traffic warden will be more respectful to you.

But, the most important property is comfortable clothes that do not stifle movement.
— Jackets and trousers made of natural materials that can take away extra heat, preventing a person from sweating.
— Boilersuit with functional pockets.
— Lightweight and durable work shoes with protective inserts and a pressed rubber sole that goes behind the heel so that the feet do not slip on the pedals.

A long distance trucker is not a profession, it’s a way of life.
That’s why all my friends, one way or another, are related to automotive equipment.
Our team of like-minded people consists of four people.

Not all of them, like me, are international drivers.
There’s a bus driver and a car repair mechanic.
There’s also the head of the city administration garage.

We became friends when we studied together at PTU №46 for auto mechanics.
Since then, we have been strong friends, support each other, celebrate holidays together, and meet families.

It’s time to talk about my hobby.
Hunting is my main hobby.
My best friends also support this hobby of mine.
We usually hunt together.

Hunting, in fact, is not a cheap occupation.
Guns, ammunition, equipment, ticket, license, road and foodstuffs – these all cost a lot of money.
So the meat that we get ends up in gold.

And what is the beauty of hunting?
The most beautiful thing about hunting is not to kill the beast.
It is to be alone with the forest, to feel like a part of the wildlife, to track down a cunning and careful beast.
A shot is just the last chord of a long contest process.

I would also like to note that those who are weaker are the most likely to be targeted by the hunters.
Strong animals will move away from pursuit, lurking and, in the end, will give strong and viable offspring.
So the hunter stimulates natural selection in the animal world.

Does the trucker profession have a future?
An unmanned future in which driving a vehicle will be fully entrusted to the computer is already at the doorstep.

Minimizing the human factor in long-distance transportation has so many advantages that it will be impossible for businesses to refuse them.
* Driverless trucks can work around the clock, without days off or breaks.
If a trucker has to travel no more than 700 km per day according to the norms (after that a dream or a long rest is needed), the drone will travel 2,500 km in 24 hours.

* Drones do not need a salary and will not ask for social benefits.
This will save tens of millions of rubles and at the same time significantly reduce the delivery time of goods.

* Accidents resulting from traffic violations, inattention, fatigue – it’s all about drivers, but not about robots, which are alien to all human.
These benefits are quite enough to outweigh the scale in favor of unmanned vehicles.

Some experts say that the future can be compared to the period in the early twentieth century, when horse-drawn carriages were replaced by cars.
Thousands of cab drivers were left without work.

Only these all plans for unmanned truck driving can sink into holes and potholes on real roads.
And the gangster lawlessness in relation to the robot truck on the road was not canceled.
«It was smooth on paper, but you forgot about the ravines…»

In my opinion, the unmanned automobile future is not coming very soon.
On this optimistic note, let me finish my story.
Thank you for your attention.
Здравствуйте.
Прежде чем я начну рассказ о своей персоне, позвольте представиться.
Меня зовут Михаил Иванович Краснов.
Это моё полное имя.
Друзья называют меня Иваныч.
Иваныч – это моя кличка.
Я считаю, что я уже прожил половину длительности своей активной жизни.
Каждую весну 21 марта я отмечаю свой день рождения вместе со своими близкими.
Мой возраст, это возраст мужчины в расцвете сил.
Я — взрослый мужчина со своими взглядами на жизнь, профессиональную деятельность и отдых.
Выборг – это город уникальной красоты, основанный шведами ещё в Средние века.
Он граничит с Финляндией, славится европейской архитектурой и хорошей экологией.
Мой родной город расположен в северо-западной части Карельского перешейка, на берегу Финского залива.
Выборг — это крупный экономический, промышленный и культурный центр Ленинградской области, порт на Балтике, важный узел шоссейных и железных дорог.
Численность населения города – примерно 80 000 человек.
Со своей будущей женой, Яной, я был знаком почти пять лет до нашей свадьбы.
Мы жили в одном доме и дружили еще со школы.
Сейчас она работает в колледже учителем математики.
У нас есть сын по имени Виктор.
Ему 17 лет и после окончания школы он собирается получить высшее образование в местном филиале Санкт-Петербургского государственного инженерно-экономического университета.
Мы живем в собственной трехкомнатной квартире многоквартирного дома в спальном районе Южный.
Мой отец — Иван Краснов, работал начальником смены на участке гибки деталей из металлических листов.
Папе — 65 лет.
Моя мать, Екатерина Краснова, работала в бухгалтерии завода.
Маме – 63 года.
В настоящее время мои родители пенсионеры и проживают отдельно от нас в своей двухкомнатной квартире в районе автовокзала.
Большую часть года они предпочитают жить на даче в одном из многочисленных садоводств Карельского перешейка.
Наш загородный дом расположен рядом с озером и лесом.
Осенью мои родители часто собирают грибы и ягоды в лесу.
Родители выращивают фрукты и овощи на дачном участке.
Каждый год у них свой собственный урожай картофеля, капусты, яблок и груш.
Благодаря их дачному труду мы всю зиму имеем возможность кушать фрукты и овощи, как в свежем, так и консервированном виде.
Если у кого-нибудь из нас день рождения, мы делаем шашлык, и приглашаем наших друзей и соседей присоединится.
Что мне в особенности нравится в нашем загородном доме и в местности, где он расположен, так это спокойная атмосфера.
Здесь нет ни городского шума, ни дорожных пробок.
Это одно из самых спокойных и красивых мест в Ленинградской области.
После девятого класса я продолжил свое обучение в ПТУ №46, где получил специальность автомеханик и квалификацию водителя категории B и C.
Когда мне исполнилось 18 лет, меня призвали в армию, где я отслужил 2 года водителем большегрузного тягача.
Служба в армии стала для меня лучшими курсами для повышения моей квалификации, как профессионального водителя.
В армии я прошел переподготовку и повысил свое мастерство до категории E.
После возвращения на гражданку, я устроился на работу водителем в транспортную компанию «РОСТЭК-ВЫБОРГ».
Работа водителя-международника предусматривает знание правил выполнения грузоперевозок и правил дорожного движения стран, которые приходится пересекать.
Дополнительно, требуется знать устройство большегрузных автомобилей, а также ― уметь менять технические жидкости и оперативно устранять различные поломки, с которыми можно справиться без привлечения специалистов.
Чтобы не сбиться с правильного маршрута, необходимо уметь правильно читать бумажные карты, пользоваться навигатором.
Водитель-международник должен знать иностранный язык, как минимум владеть базовым набором слов и заготовленных фраз.
Все это я освоил не сразу.
Водитель-международник — это особая каста водителей, для профессиональной подготовки которых требуется немало времени практического вождения большегрузных автомобилей.
Я уже 15 лет работаю водителем-международником.
Основной плюс моей профессии, это высокий уровень зарплаты и возможность увидеть зарубежные страны в процессе выполнения основной работы.
Другими словами, это совмещение полезного с приятным.
Негативная сторона моей профессии — это необходимость быть готовым к длительным командировкам.
Это может быть две или три недели в отрыве от семьи.
Чтобы снизить этот негатив мы практикум сменный (вахтовый) характер работы.
В команде на одном тягаче работают, меняя друг друга, три водителя.
Два водителя находятся в рейсе.
Третий водитель отдыхает.
При этом каждый водитель по очереди две недели работает, одну неделю отдыхает.
Такой режим работы позволяет уделять достаточно времени и для решения семейных вопросов, и для получения достаточно высокой зарплаты.
Помимо этого стоить отметить, что водитель-международник — это одна из немногих профессий, позволяющих представителю рабочего класса полноценно реализовывать свой потенциал за рубежом.
Поэтому постулат, что только русские IT специалисты являются на 100 процентов востребованными профессионалами за рубежом, немного далек от правды.
— ответственность;
— пунктуальность;
— выносливость;
— физическая сила;
— эмоциональная устойчивость;
— коммуникабельность;
— внимательность;
— порядочность;
— честность;
— терпеливость;
— усидчивость;
— сообразительность;
— хорошее зрение.
С такими персональными данными можно смело идти работать летчиком или космонавтом.
Но мне нравится профессия водителя.
Это — мое призвание.
Летчик и космонавт пусть подождут, пока я вернусь из рейса.:)
Начну не с самого актуального, но важного.
Одежда должна быть красивой.
В обществе еще никто не отменял пословицу «По одежке встречают…».
Представьте – вас остановил дорожный патруль.
Вариант №1.
Вы — в мятых тренировочных штанах и замызганной майке предъявляете водительские права и страховку для проверки автоинспектору.
Вариант №2.
Вы — в чистых джинсах и стильной фирменной футболке или куртке с логотипом фирмы, где вы работаете, проделываете ту же процедуру.
Думаю, что во втором случае отношение автоинспектора будет к вам более уважительным.
Но, самое главное свойство – это удобная одежда, которая не сковывает движение.
— Куртки и брюки из натуральных материалов, способных отводить лишнее тепло, не давая человеку вспотеть.
— Спецовка с функциональными карманами.
— Легкая и прочная рабочая обувь с защитными вставками и подошвой из прессованной резины, заходящей за пятку, чтобы ноги не скользили по педалям.
Поэтому у меня все друзья, так или иначе, связаны с автомобильной техникой.
Наш коллектив единомышленников состоит из четырех человек.
Не все они, как я водители-международники.
Есть и водитель автобуса, и слесарь авторемонтник.
Есть и начальник гаража администрации города.
Подружились мы, когда вместе учились в ПТУ46 на автомехаников.
С тех пор крепко дружим, поддерживаем друг друга, совместно отмечаем праздники, встречаемся семьями.
Мои лучшие друзья также поддерживают это мое увлечение.
Охотимся мы, как правило, вместе.
Охота, вообще-то, занятие не дешевое.
Денег стоит оружие, патроны, снаряжение, путевка, лицензия, дорога и продукты.
Так что добытое мясо в итоге выходит золотым.
Так в чем же состоит прелесть охоты?
Самое прекрасное в охоте – это не убить зверя.
Это — побыть один на один с лесом, ощутить себя частью дикой природы, выследить хитрого и осторожного зверя.
Выстрел – это всего лишь последний аккорд долгого процесса состязания.
Отмечу также, что на прицел охотников чаще всего попадают те из них, кто слабее.
Сильные животные уйдут от преследования, затаятся и, в последствие, дадут сильное и жизнеспособное потомство.
Так охотник стимулирует естественный отбор в животном мире.
Беспилотное будущее, в котором управление транспортным средством будет полностью доверено компьютеру, уже стоит на пороге.
Минимизация человеческого фактора в перевозках на большие расстояния имеет столько преимуществ, что отказаться от них бизнесу будет невозможно.
• Беспилотные грузовики могут работать круглосуточно, без выходных и перерывов.
Если дальнобойщик за сутки по нормам должен проезжать не больше 700 км (после этого нужен сон или многочасовой отдых), то беспилотник за 24 часа проедет 2500 км.
• Беспилотники не нуждаются в зарплате и не станут просить социальные пособия.
Это позволит сэкономить десятки миллионов рублей и при этом значительно сократить сроки доставки товаров.
• Аварии, возникающие в результате нарушений правил дорожного движения , невнимательность, усталость – это все про водителей, а не про роботов, которым чуждо все человеческое.
Этих преимуществ вполне достаточно, чтобы перевесить чашу весов в пользу беспилотных автомобилей.
Некоторые эксперты утверждают, что будущее можно сравнить с тем периодом в начале ХХ века, когда на смену конным экипажам пришли автомобили.
Без работы тогда остались тысячи извозчиков.
Только эти все планы по беспилотному вождению грузовиков могут утонуть в ямах и колдобинах на реальных дорогах.
Да и бандитский беспредел по отношению к роботу-грузовику на дороге никто не отменял.
«Гладко было на бумаге, да забыли про овраги…»
На мой взгляд — очень не скоро наступить беспилотное автомобильное будущее.
На этой оптимистической ноте разрешите завершить мой рассказ.
Благодарю за внимание.

Vocabulary «Lada»

Vocabulary «Andrey»
иметь много ответственности
— Как ты выглядишь?

Vocabulary «Svetlana»
— что касается меня
— работает
(начал работать и работал в прошлом, и продолжает работать сейчас)
— [haɪ, brəʊ! haʊ ɑː juː]
— Привет, братан! Как твои дела?
— [nəʊ wʌn wɪl biː]
— Никто не будет …
— [peɪ ə lɒt ɒv əˈtɛnʃ(ə)n]
— уделять много внимания
— плавать (на корабле или лодке)
— новая, (праздничная) одежда для особых случаев
— [θæŋks fɔː jɔːr əˈtɛnʃ(ə)n]
— Спасибо за ваше внимание.
— свои собственные идеи (замыслы)

Vocabulary «Boris»
— «кажуал» стиль,
— повседневная одежда
— [gʊd kləʊðz ˈəʊpən ɔːl dɔː]
— Хорошая одежда открывает все двери.
(Встречают по одежке…)
— [ɪt gəʊz wɪˈðaʊt ˈseɪɪŋ]
— Само собой разумеется
have been living — [hæv biːn ˈlɪvɪŋ]
— ныне живущий, проживал в прошлом и живет поныне
— [məˈʃiːnz ænd fuːd prəˈdʌkʃən ɪˈkwɪpmənt]
— Машины и оборудование для производства продуктов питания
— [peɪ ə lɒt ɒv əˈtɛnʃ(ə)n]
— уделять много внимания
— [Plekhanov ˈrʌʃ(ə)n ˌjuːnɪˈvɜːsɪti ɒv ˌiːkəˈnɒmɪks]
— Российский экономический университет им. Г. В. Плеханова
— [θæŋks fɔː jɔːr əˈtɛnʃ(ə)n]
— Спасибо за внимание.

Vocabulary «Valery»
— [haɪ brəʊ haʊ ɑː juː]
— Привет, братан! Как поживаешь?
— [aɪm ˈgəʊɪŋ tuː]
— Я собираюсь (что-то сделать)
— подружиться, сдружится, заводить друзей
— [ˈpiːtə ðə greɪt Sankt ˈpiːtəzˌbɜːg ˌpɒlɪˈtɛknɪk ˌjuːnɪˈvɜːsɪti]
— Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого
— праздничная (воскресная) одежда
— [θæŋk juː fɔː jɔːr əˈtɛnʃ(ə)n]
— спасибо за внимание
— работа на полставки, подработка

Vocabulary «Ann»
— делать уроки (домашние задания)
— [saɪˈbɪərɪən steɪt ˌjuːnɪˈvɜːsɪti ɒv ˌtɛlɪkəˌmju(ː)nɪˈkeɪʃənz ænd ˌɪnfəˈmeɪʃən ˈsaɪənsɪz]
— Сибирский государственный университет телекоммуникаций и информатики

Vocabulary «Maria»

Vocabulary «Mihail»
— [tuː biː ˈeɪbl tuː] — быть способным (к)



